TRADUTOR

pesquise sobre a MotoGP

sexta-feira, 20 de dezembro de 2013

Dois campeões - Dez anos atrás


Quinta-feira , 19 de Dezembro de 2013

Tempo de Natal é muitas vezes o período em que álbuns de fotos de família são abertos para reviver alguns momentos especiais do passado.Bem, o mesmo acontece na HQ motogp.com, onde encontramos um par de imagens muito semelhantes a partir de dois de nossos atuais campeões do mundo.

Pol Espargaró levou seu primeiro título este ano na classe de Moto2 ™, enquanto Marc Marquez fez o terceiro, acrescentando que a coroa da categoria rainha a sua 125cc e Moto2 ™ títulos de anos antes. No entanto, olhando para trás a 2004, teria sido difícil de prever o futuro sucesso da dupla, como eles quadrado para cima no nacional 125cc Catalunya, como na foto.
Em que ano foi Espargaró que levou o título, com Marquez terminando em segundo, com Marquez reembolsar o favor no campeonato 2012 Moto2 ™. Para saber mais sobre ambos do Marquez e de Espargaró carreiras e resultados, verificar seus perfis no motogp.com.

quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

Um ano para recordar - Passeio Através Revista

Ride Through Magazine 19
Quinta-feira , 5 de Dezembro de 2013

Edição n º 19 do passeio através revista já está disponível via motogp.com, incluindo um fim de ano de reflexão sobre os triunfos do campeonato de Marc Marquez, Pol Espargaró e Maverick Viñales nas três respectivas categorias.

Passeio através Magazine, a revista digital fornecendo todas as últimas notícias e características do mundo do motociclismo, é incluído como parte do pacote VideoPass motogp.com.
Os assinantes dos VideoPass motogp.com ter acesso total a revista on-line, enquanto uma versão menor acesso da publicação está disponível gratuitamente.
O último passeio através edição também apresenta fotos soberbas, um preview da nova era 'Open' no MotoGP, a 'temporada para recordar "reflexão sobre 2013, revisões de bicicletas do consumidor e as últimas notícias e atualizações da cena internacional da motocicleta.
A revista está disponível gratuitamente através do motogp.com para usuários com acesso premium.  Clique aqui para comprar uma motogp.com VideoPass  ou  clique aqui para ver uma amostra grátis da revista .

A pós-temporada Catch-up: Valentino Rossi

A pós-temporada Catch-up: Valentino Rossi
Quinta-feira , 5 de Dezembro de 2013

O retorno de Valentino Rossi para o Racing Yamaha Factory foi uma grande notícia no início da de 2013. A campanha renderia uma única vitória em Assen e nove vezes Campeão do Mundo tem como objetivo agora para muito mais na próxima temporada, embora o italiano foi extremamente triste com os acontecimentos recentes.

Valentino de 2013 foi uma temporada de altos e baixos. Na quarta-feira à noite que você teve a chance de recuperar todas as memórias do evento Yamaha em Milão ...
Sim, foi uma boa noite e uma boa noite a todos estar juntos e ter um olhar para trás sobre o ano; alguns bons momentos e alguns bons vídeos para assistir. Eu gostaria de dizer que foi uma temporada muito boa com um monte de boas corridas, mas, de fato, ter alguns altos e baixos.
Este ano foi difícil, com certeza, e no final da temporada eu tinha a esperança de ser mais competitivo e estar a lutar por pódios, mas, infelizmente, às vezes forçado demais e eu não era capaz de, mas vamos tentar novamente no próximo ano.
Qual é a meta de Valentino Rossi para 2014?
Primeiro de tudo, vamos agora relaxar e recarregar as baterias para estar pronto para o próximo ano [sorrisos]. A meta é tentar fazer melhor: tentar estar no pódio mais, tentar ganhar algumas corridas e ver onde estamos no final da temporada.
Houve rumores sobre a aposentadoria, mas, desde então, mencionado na imprensa que houve um mal-entendido ...
Não era realmente um mal-entendido! Ficou muito claro, mas eles colocaram a notícia no caminho certo para (criar) alguns rumores! Eu tenho mais um ano de contrato e no meu coração eu quero continuar depois do próximo ano, com mais um contrato de dois anos, mas eu tenho que ser competitivo, por isso vou decidir no próximo ano.
Você já pediu nada de especial da Yamaha, em termos de bicicleta?
Para trabalhar em conjunto com a Yamaha, a fim de corrigir o problema e adaptar o M1 mais ao meu estilo de pilotagem. Este é o alvo com a Yamaha e eles também têm muita motivação para tentar o seu melhor para que eu seja capaz de experimentar e ficar na frente. Eu não posso esperar! Vamos ver, mas que é o destino: para melhorar a moto e torná-lo mais adequado para mim.
E é sempre bom ter um companheiro de equipe como Jorge Lorenzo na garagem - e ele disse que se sente "abençoado" por estar trabalhando ao lado de você ...
[Risos] Eu acho que nós somos uma equipe muito boa! Sinceramente, a atmosfera este ano foi muito bom e por isso foi a relação entre Jorge e I. Ele é um dos melhores ... para mim, agora, ele é o melhor. Este ano, ele fez algo grande, mesmo que ele não ganhou o campeonato, por isso estou muito feliz por estar na mesma equipe, é sempre uma grande luta e é sempre bom para tentar elevar o nosso nível.
Na semana passada, vi o lançamento da nova equipe Team Sky-VR46 Moto3 ™, com os pilotos Romano Fenati e Francesco Bagnaia, em seu 'rancho' na Itália. Parece haver muito entusiasmo sobre o projeto!
Yeah! O projeto começou em primeiro lugar como uma academia para jovens pilotos e é um grande projeto, porque nós gostamos muito. Nós temos uma boa organização e estamos tentando ajudar alguns jovens pilotos italianos a chegar ao topo. Em segundo lugar, a idéia da equipe veio junto.
No início estávamos muito preocupados - e ainda estamos preocupado [risos] -, mas é um bom projeto e as pessoas gostam muito. Reunimos uma boa equipa, com muita experiência e vamos tentar ajudar Fenati e Bagnaia para chegar em uma boa posição para o próximo ano.
Qual é o plano para as férias?
Nada de especial! Eu gosto de snowboard muito, então eu vou para as montanhas durante o inverno, fazer alguma snowboard e estar com os meus amigos, mas tudo vai ser muito, muito relaxado.
Infelizmente, o ano terminou com uma nota trágica com a morte de Doriano Romboni ...
Sinceramente, o que aconteceu com Doriano me deixou sem palavras - por diferentes razões.Primeiro de tudo, Doriano era como um herói para mim quando eu era jovem, nos primeiros anos da década de 90, eu segui MotoGP ™ muito ea classe 250 era muito famoso, especialmente na Itália, porque tivemos (Max) Biaggi, ( Loris) Capirossi e Romboni juntos.
Eu era um grande fã de Doriano e eu tive a sorte de conhecê-lo muito bem, como ele era um bom amigo (meu pai) Graziano. Ele sempre foi muito doce e muito gentil comigo, como eu tinha dez anos na época. Além disso, todo o acidente foi simplesmente inacreditável ... perder uma vida em uma corrida que foi executado a lembrar Marco (Simoncelli). Um monte de coisas juntos me deixou sem palavras, então eu estou muito, muito triste.

Autódromo Termas de Río Hondo:

Track image of Autódromo Termas de Río HondoCircuit info
Length:
Width:
Left corners: 0
Right corners: 0
Longest straight:
Constructed: 2008
Modified: 2012
Race Length: MotoGP
Laps2/3 of lapsTotal Distance
0-0.0 km - 0.0 miles

Autódromo Internacional Nelson Piquet:

Track image of Autódromo Internacional Nelson PiquetCircuit info
Length:
Width:
Left corners: 0
Right corners: 0
Longest straight:
Constructed: 1974
Modified: 2014
Race Length: MotoGP
Laps2/3 of lapsTotal Distance
0-0.0 km - 0.0 miles

Sito Pons em novos recrutas Viñales e Salom

Sito Pons, Maverick Viñales, Tuenti HP 40
Terça-feira , 26 de novembro de 2013

Outfit Sito Pons 'Tuenti HP 40 Moto2 ™ vai ostentar um todo-novo line-up para 2014, como Moto3 ™ Campeão do Mundo Maverick Viñales entra para a equipe ao lado de 2.013 rival Luis Salom. O proprietário da equipe está confiante de que ambos serão adversários.

Em 2013, a equipe Pons comemorou o título de Moto2 ™ com Pol Espargaró, que agora sobe a escada para a categoria rainha do MotoGP ™ Monster Yamaha Tech3 com. Ao mesmo tempo, Tito Rabat e Axel Pons mudaram para outros esquadrões da Moto2 ™, deixando a equipe espanhola com um novíssimo olhar à frente da nova temporada.
"Estamos felizes", Pons começa. "Conseguimos quase todos os objetivos que queríamos em 2013;. 'Championship e os Cavaleiros' as equipes do campeonato, em que terminou em primeiro com Pol e terceiro com Tito Estamos muito felizes e orgulhosos, não só eu, mas todos as pessoas que trabalham e contribuem para a equipe -. os pilotos, os parceiros, todo mundo Agora que a temporada acabou, precisamos começar a pensar e trabalhar sobre os preparativos para o próximo ano temos muita esperança para o próximo ano. ".
Discutir novos recrutas Viñales e Salom, Pons continua:
"A principal coisa é que este ano tivemos uma equipe de três pilotos e no próximo ano teremos uma equipe de dois pilotos. Tivemos o Campeão do Mundo de Moto2 ™ e agora vamos ter o Campeão do Mundo e terceiro colocado piloto de . Moto3 ™ Eles são dois pilotos talentosos e brilhantes, já em testes, demonstraram o que nós pensamos sobre isso, empurrando muito duro e ser muito talentoso para pegar experiência muito rapidamente.
"O que eu tenho certeza é que eles têm o talento para ganhar na classe Moto2 ™ -. Que é algo que eu sei que eu não sei se esse talento virá na primeira, segunda ou quinta raça, mas com certeza vamos dar lhes tudo o que precisam para mostrar seus talentos o mais rápido possível ".
Esta semana, Tuenti HP 40 estão testando no circuito de Almeria da Espanha entre terça e quinta-feira, com a cortina depois descendo em seus 2.013 atividades de pista.

A pós-temporada Catch-up: Livio Suppo

Quarta-feira , 4 de Dezembro de 2013

Em sua primeira temporada como Team Principal com a Repsol Honda Team, o resultado final não poderia ter sido muito melhor para Livio Suppo como os Cavaleiros ', Teams "e títulos Fabricantes foram todos costurados. O italiano revê sua memorável 2.013 anos.

Embora Repsol Honda não poderia ter pedido muito mais em termos de sucesso global, Suppo - apesar de elogiar 'inacreditável' novo Campeão do Mundo Marc Marquez por sua habilidade inacreditável - também admite que ele estava chateado ao ver Dani Pedrosa perdendo o título mundial para mais uma temporada.
Livio, 2013 foi um ano extremamente bem sucedido para a sua equipe com três títulos na categoria rainha. Você estava em um novo papel - foi como você esperava?
Por um lado, sim, mas como sempre existem prós e contras. Se eu quiser ser positivo, é claro temporada de Marc foi realmente incrível e estamos orgulhosos de vencer praticamente todos os registros neste esporte, para que possamos ser ainda mais feliz com isso.
Por outro lado, estou muito triste, porque eu acredito Dani - uma vez mais por algo que não foi culpa dele - perdeu a chance de lutar pelo campeonato até o final. Como eu disse antes, ele terminou o campeonato 34 pontos atrás de Marc, mas na realidade - se não fosse para a Sachsenring e Aragón - ele provavelmente teria estado lá, na verdade, provavelmente não, mas com certeza.
Além disso, a equipe fez uma boa temporada e os técnicos fizeram uma máquina maravilhosa.Estamos agora ansiosos para o próximo ano. Os pilotos (em nossa equipe) continuará a ser o mesmo, mas Jorge (Lorenzo, da Yamaha Factory Racing) também continuará a ser muito, muito forte, porque ele também fez uma temporada muito boa, por isso vai ser difícil.
Vamos olhar para os seus dois pilotos. Começando com Dani Pedrosa, como você o viu evoluir como homem e um piloto? Ele passou por alguns reais altos e baixos ...
Você sabe, uma vez mais, Dani mostrou que ele é muito forte, não só na moto, mas também mentalmente, como se recuperar do que aconteceu em Sachsenring e Aragón não é fácil. Ele foi capaz de fazer uma boa corrida em Valência e venceu em Sepang, por isso estou muito orgulhoso de trabalhar com Dani.
E o novo Campeão do Mundo, Marc Marquez?
É algo novo e fresco, sempre sorrindo e um caráter maravilhoso que eu acredito que - juntamente com o seu talento - é a sua maior vantagem e vai ajudá-lo a ter uma longa carreira. Estamos super felizes.
Para 2014, Marquez será a elaboração em vários de sua antiga equipe de Moto2 ™. Você poderia explicar algumas das mudanças de pessoal do seu lado da garagem?
Não há nenhuma grande mudança. No final do dia, os técnicos estão ligados aos pilotos e quase todos os que trabalharam com Marc esta temporada tinha chegado a HRC por causa de Casey (Stoner). Assim, os pilotos e os mecânicos são usados ​​para este tipo de coisas. De qualquer forma, temos encontrado bons empregos para todos eles em HRC - nem todos na equipe de fábrica, mas, de qualquer forma, estamos felizes, eles estão felizes e Marc está feliz por ter estas novas pessoas ao seu redor.
Eu estive ao redor neste mundo por muitos e muitos anos [sorri], mas eu nunca vi um piloto que precisa ser tão perto de sua equipe. Ele sempre tem jantar com seus mecânicos na hospitalidade nas noites de domingo, ele realmente precisa de ter esta família ao seu redor, e que ajuda muito nos momentos difíceis. Como eu já disse muitas vezes, a Phillip Island, teria sido fácil para ele ficar nervoso ou decepcionado com sua equipe por causa do erro, mas na realidade ele era o único que manteve a equipe forte e motivada antes de ir para ganhar o campeonato.
Como já tentei explicar, acreditamos que seus técnicos (atual) são muito bons e que eles estão fazendo um bom trabalho, mas depois de ver o piloto tão convencido - e, claro, acreditamos que o nível dos técnicos que ele quer trazer são bons o suficiente - então não há razão para não tê-los.
Alguns dos outros caras, como Christian Gabbarini, será agora a trabalhar mais com a nova moto RCV1000R (anteriormente conhecida como a "Produção Racer ') ...
Christian era um chefe de grupo ... agora, para o próximo ano, há o novo projeto RCV1000R que é um projeto muito importante para o HRC. Assim, juntamente com o Bruno Leoni, que foi Chefe de Mecânicos de Marc, que será responsável por esse novo projeto.
Há mais novos desafios também, como motos de fábrica sendo forçados a executar um máximo de 20 litros de combustível. Isso vai ser uma grande diferença, não é?
Com certeza, mas, graças a Deus, a tecnologia Honda é muito bom e, também, não se esqueça que nós que temos vindo a trabalhar em conjunto com a Repsol para 20 anos. Isso ajuda, é claro, porque os nossos técnicos têm trabalhado com eles por um longo tempo e com certeza que vai ajudar a encontrar o melhor combustível para ajudar o motor de terminar a corrida.
Bem, parabéns por mais um ano incrível! Existe um plano de férias bom agora?
[Risos] Ainda não! Nós ainda temos muitas coisas para fazer. De qualquer forma, o tempo de Natal está chegando!

Shell Advance Ásia calendário Talent Cup 2014

Asia Talent Cup
Quinta-feira , 5 de Dezembro de 2013

O calendário oficial foi revelado para a temporada inaugural da Shell Advance Ásia Talent Cup no próximo ano.

O novo campeonato vai ajudar a mostrar os talentos de 22 pilotos, escolhidos pela Talent Scout Alberto Puig depois Evento Seleção deste ano. A série irá então ter lugar em oito corridas na Ásia após um teste inicial na Espanha.
O calendário 2014 Shell Advance Ásia Talent Cup é a seguinte:
17-20 fevereiro de teste - Motorland Aragón, Espanha
19-23 março Corrida 1 - Losail, Qatar
09-11 maio Races 2 & 3 - Sentul, Indonésia
12-14 junho Corrida 4 - Zhuhai, China
3-04 setembro Test - Sepang, na Malásia
19-21 setembro Corrida 5 - Sepang, na Malásia
10-12 outubro Races 6 e 7 - Sepang, na Malásia
17-19 outubro Corrida 8 - Motegi, Japão

quarta-feira, 4 de dezembro de 2013

Jorge Lorenzo

Jorge Lorenzo

SPA 99
Jorge Lorenzo
Yamaha Factory Racing
Bike: Yamaha
Palma de Mallorca
04/May/1987
Peso: 65 kg
Altura: 172 cm

Valentino Rossi

Valentino Rossi

ITA 46
Valentino Rossi
Yamaha Factory Racing
Bike: Yamaha
Urbino
16/Feb/1979
Peso: 67 kg
Altura: 182 cm

Marc Marquez

Marc Marquez

SPA 93
Marc Marquez
Repsol Honda Team
Moto: Honda
Cervera
17/Feb/1993
Peso: 59 kg
Altura: 168 cm

Dani Pedrosa

Dani Pedrosa

SPA 26
Dani Pedrosa
Repsol Honda Team
Moto: Honda
Sabadell
29/Sep/1985
Peso: 51 kg
Altura: 160 cm

Yonny Hernandez

Yonny Hernandez

COL 68
Yonny Hernandez
Pramac Racing
Bike: Ducati
Medellín
25/Jul/1988
Peso: 72 kg
Altura: 183 cm